Archive for 2013年7月7日

【台灣新聞報導】商工會議所造訪福島 與日商工團體互動、關心災民

 

東京台灣商工會議所(簡稱東京台灣商會)由會長錢妙玲和副會長林良育,與事務局局長富田家彰、副局長陳雪娥和理事徐文宗,於7月5日至6日前往福島訪問當地媒體《福島民報》和福島縣商公會議所會長瀨谷俊雄等人會面,並安排前往「兒童養護設施福島愛育園」和福島縣會津若松縣內的臨時住宅,此外,錢妙玲會長一行人同時也帶著從台灣產地直送的新鮮的台灣芒果,希望可以讓此行會面的福島居民們可以品嘗到來自台灣的美味。

東京台灣商工會議所一行人拜會《福島民報》,後排左起總務局長花見政行、顧問花田勗、會長渡部世一和社長高橋雅行

結合當地商工界、媒體 促進台灣與福島友好關係

針對此次的訪問,錢妙玲會長表示:希望可以透過這樣拜訪的行程,了解311震災2周年後,目前災區民眾的現況,以及傳達居住在日本當地的台灣僑民對災區的關懷。在與《福島民報》會長渡部世一和社長高橋雅行等人見面時,雙方也交換台灣與福島的現況,希望能再促進台灣與福島的交流。接著,錢妙玲會長一行人又前往福島商工會議所,與會長、同時也是福島台灣友好協會會長瀨谷俊雄,和福島商工會議所事務局長兼綜合企劃部長本田政博、福島商工會議所常議員、同時也是福島台灣友好協會理事畠隆章,以及理事吳竹弘吉、僑務諮詢委員吳竹春美等人共進午餐。會中,也針對台灣觀光、農業發展和經濟投資等內容討論,錢妙玲會長則推薦台南的美味小吃給到過台灣的瀨谷會長,希望他能到南部體驗不同於台北都會風情的台灣人情味。

錢妙玲會長特別贈送台灣芒果給福島商工會議所、同時也是福島台灣友好協會會長瀨谷俊雄(左)

福島愛育園園長齋藤久夫(左1)向到訪的東京台灣商會一行人介紹園內設施

參觀福島兒護機構 與孩童互動

除了和福島當地的商工代表、媒體會面,表達東京台灣商會欲與日本當地各商會、團體交流合作的想法之外,了解福島當地在震災過後的現況也是重點行程之一,因此,東京台灣商會參訪團一行人先至「兒童養護設施福島愛育園」聽取園長齋藤久夫報告園內現況,齋藤久夫園長表示:震災過後有新的院童加入之外,也有因為家人到外縣市避難的關係,而離開園區的院童,目前園內從3歲未滿的孩童到高中生,共有89位,而為了院童的安全,園方也會定期測量園區的輻射汙染數值,確保院童們可以在合乎安全標準值的環境下成長。參訪過程中,一行人也與放學回到園區的小一的孩童互動,小朋友們看到新鮮的台灣芒果是又驚又喜。錢妙玲會長表示:此次參訪的兒童養護設施不僅硬體的設備完善,而且在軟體上包括對孩童的照顧也很細心,在聽取園長報告時,也了解到他們正在找適合認養孩童的家庭,希望可以藉此機會,將這樣的訊息傳遞給在日的台灣僑民,而副會長林良育也表示:園內有些孩童心靈受創,需要更多人的關心與關懷。

副會長林良育(左1)與會長錢妙玲(左2),在福島愛育園和院童們互動

造訪臨時住宅區 聽取災民心聲

東京台灣商會一行人於6日則前往福島縣會津若松市,在市公所拜會因受到福島核災,被迫遷離家園的福島縣大熊町鄉公所臨時辦公室,大熊町鄉長渡邊利綱和總務課長吉田淳特別與錢妙玲會長一行人解說災後大熊町的現狀,大熊町則約有6200人分別避難至福島縣內的會津若松市和いわき市,占全體人口的6成,然而在去年9月針對大熊町重建計畫的調查中,有約4成的鄉民表示不會回去家鄉,而錢妙玲會長一行人對於災民們被迫遠離家園生活也感到相當難過。

東京台灣商工會議所參訪團一行人在市公所,聽取大熊町鄉長渡邊利綱與總務課長吉田淳報告大熊町核災避難現況

結束與鄉長的會面,一行人接著到城北小北臨時住宅區和從大熊町遷離的災民們見面,由該鄰時住宅區自治會會長市川一和10位災民一起懇談,災民們除了對東京台灣商會的事務內容感到好奇之外,也想了解台灣政府對於震災和核能災變有何因應對策,而有建築背景的東京台灣商會事務局局長富田家彰也向災民們解釋台灣在經過921大地震後,建築規範變得比較嚴格。此外,災民們也提到目前最擔心的是看不見未來與希望,而且儘管為了避難在其他外縣市或鄉鎮居住,但大家也都希望可以回到自己的「故鄉」,因此,更希望日本政府可以明確地告訴他們該何去何從。

一行人到臨時住宅區和災民們聊天,了解災民所需

錢妙玲會長在參訪完此次行程後表示:住在臨時住宅區的災民們物質上沒有缺什麼,只希望可以有更多人來看看他們,所以希望居住在日本的台灣僑民們也可以到這邊和他們聊聊天。事務局長富田家彰則表示:在臨時住宅區的災民們都希望有一天可以回到自己的家鄉,希望可以有更多的資源來幫助他們。

臨時住宅區自治會會長市川一(前排右4)與臨時住宅區的居民和東京台灣商會一行人合影

※以上内容経由台湾新聞許可